Übersetzen Spanisch Arabisch قوات كوسوفو

relevante Treffer

• la tropa (n.) , f
  قوات
  mehr ...
• movilizar (v.)
  حشد قوات
  mehr ...
• la milicia (n.) , f
  قوات شعبية
  mehr ...
• la milicia (n.) , f
  القوات المسلحة
  mehr ...
• el militar (n.) , m
  القوات المسلحة
  mehr ...
• la desmovilización (n.) , f
  حشد قوات
  mehr ...
• el armamento (n.) , m
  قوات حربية
  mehr ...
• el desembrague (n.) , m, {Pol}
  سحب القوات {سياسة}
  mehr ...
• la reconcentración (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...
• la concentración (n.) , f
  حشد قوات عسكرية
  mehr ...

Textbeispiele

• La KFOR sigue vigilando la situación en materia de seguridad.
  وتواصل قوة كوسوفو رصد الحالة الأمنية.
• La Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo (KFOR) vigiló estrechamente el referéndum.
  ورصدت قوة كوسوفو الاستفتاء رصدا دقيقا.
• Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo
  التقرير الشهري المقدّم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو
• Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza de Kosovo
  التقرير الشهري المقدّم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة كوسوفو
• Informe mensual a las Naciones Unidas sobre las operaciones de la Fuerza Internacional de Seguridad en Kosovo
  التقرير الشهري المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات قوة الأمن الدولية في كوسوفو (قوة كوسوفو)
• La KFOR también ha prestado apoyo y asistencia valiosos a la Fiscal y ha colaborado en el traslado de los acusados.
  وقدمت قوة كوسوفو أيضا دعما قيما للمدعية العامة، وساعدت في نقل المتهمين.
• Allain Pellet sostuvo una opinión similar con respecto a las relaciones entre la OTAN y la KFOR, "L'imputabilité d'éventuels actes illicites.
  بيليه رأياً مماثلاً بشأن العلاقة بين حلف الأطلسي وقوة كوسوفو "L'imputabilité d'éventuls actes illicites.
• La KFOR se mantiene se mantiene alerta para identificar cualesquiera indicaciones de un posible resurgimiento de la violencia.
  وستبقى قوة كوسوفو متيقظة لتحديد أية مؤشرات على إمكانية تجدد العنف.
• Ha comenzado la disminución del número de incidentes causados por motivos étnicos que suele observarse en otoño; ese número ha disminuido casi al 50% desde el mes pasado (en octubre se informó de 11 incidentes; en noviembre de 6).
  وظل مستوى التهديد الموجّه إلى قوة كوسوفو منخفضا نسبيا طوال شهر تشرين الثاني/نوفمبر.
• Además, permanece alerta a fin de prevenir posibles amenazas contra las organizaciones internacionales y las bases militares.
  وتظل قوة كوسوفو متيقظة أيضا لردع أي تهديدات محتملة تـوجـه ضد المنظمات الدولية والقواعد العسكرية.